[:en]A little tour of Western Méditerrannée[:fr]Un petit tour de la Méditerrannée Occidentale[:]

[:en]After leaving Port-Saint-Louis du Rhône we spent the first night anchored at Isles du Frioul in front of Marseille. Next at calanque de Morgiou near Cassis and then we sailed during the night to the Isle of Porquerolles near Hyères. In the morning as we were mooring in one of the island coves we discovered that during the previous night a flying fish had unfortunately landed on our deck. The next sail to Corsica took us 50 hours of tacking against the wind which was blowing straight against us. We finally arrived in Calvi where we took some rest and visited the old town. We continued our journey south along the western coast of Corsica towards the north of Sardinia where we were hit by a gale which kept us moored and in a harbour (Stintino ) for a couple of days. A few more anchorages along the west coast of Sardinia, a visit to the old town of Alghero and then a crossing to the Balearic Islands.

Arrived in Menorca, anchorages in creeks along the south coast and part of the north coast where a rope got tangled tight around the propeller. Solved after 1 hour and half of diving (pleased to have 2 tanks and a compressor on board). Several thunderstorms with strong squalls but in the end no damage. The northern and western coast of Mallorca and a long crossing to Ibiza where the wind drove us to the eastern part. Crossing from Ibiza to Andalusia, Cartagena, Almeria and visit of Sevilla.

A few days in Gibraltar waiting to receive spare parts, to let a gale pass and to get favourable winds for the 6 days passage to the Canaries islands.

Calanques de Cassis – Morgiou

Porquerolles, a walk around the island

Corsica landing in Calvi

The western coast of Corsica

North Sardinia

Alghero

The western coast of Sardinia

Caloforte, San Pietro island – Sardinia

Menorca, Mahon and anchorages

Mallorca, Puerto Soller

Ibiza

Andalucia, Cartagena

Almeria

Sevilla

Gibraltar

End of this little tour ![:fr]Après avoir quitté Port-Saint-Louis du Rhône nous avons passé notre première nuit au mouillage aux Iles du Frioul en face de Marseille. Puis à la calanque de Morgiou près de Cassis avant de partir pour une nuit de traversée vers l’Ile de Porquerolles près de Hyères. Au matin en préparant notre mouillage dans une des criques de l’île nous avons eu la surprise de trouver un poisson volant qui avait malheureusement atterri sur notre pont. Nous avons mis les voiles vers la Corse pendant près de 50 heures à tirer des bords contre un vent qui nous soufflait droit devant. On est finalement arrivé à Calvi où nous avons pris un peu de repos et visité la vieille ville. Nous avons poursuivi notre voyage au sud le long de la côte ouest de la Corse vers le nord de la Sardaigne où nous avons subi un coup de vent qui nous a gardé au mouillage et dans un port (Stintino) pendant 2 jours. Encore quelques mouillages le long de la côte ouest de la Sardaigne, une visite de la vieille ville d’ Alghero  et puis la traversée vers les Baléares

Arrivés à Minorque, mouillages dans des criques sur la côte sud et une partie de la côte nord où un cordage s’est enroulé serré autour de l’hélice. Résolu après 1 heure et demie de plongée (heureux d’avoir 2 blocs et un compresseur à bord). Plusieurs gros orages avec de fortes rafales mais au final pas de mal. La côte nord et ouest de Majorque et une longue traversée  de Majorque à Ibiza où le vent nous a conduit sur la côte est. Traversée de Ibiza à l’Andalousie, Cartagena, Almeria et visite de Séville. 

Quelques jours à Gibraltar pour recevoir des pièces de rechange, laisser passer un coup de vent et attendre des vents portants pour les 6 jours de passages vers les îles Canaries.

Calanques de Cassis – Morgiou

Porquerolles, le tour de l’île à pied

Aterrissage en Corse à Calvi

La côte ouest de la Corse

Le nord de la Sardaigne

Alghero

La côte ouest de la Sardaigne

Caloforte, Ile de San Pietro – Sardaigne

Minorque, Mahon et mouillages

Majorque, Puerto Soller

Ibiza

Andalousie, Cartagène

Almeria

Séville

Gibraltar

Fin de ce petit tour ![:]

This entry was posted in Europe