Cargos, pétroliers, bateaux de pêche, mer agitée, bruine, temps frais…..et puis Falmouth. Le premier jour, une surprise de taille nous attendait : les premiers propriétaires de Moondance, Sally et Chris Longstaff, sont arrivés de Plymouth avec une bouteille de champagne pour fêter notre arrivée au Royaume-Uni ! Quelle gentillesse ! Ils nous avaient suivis sur…
View More
Pendant notre voyage de la Martinique aux Açores, André a pêché, mais il a dû s’arrêter à cause des algues Sargasses. Nous avons vu des dauphins, André a amélioré son portugais et Fione a continué à apprendre. Après 26 jours de navigation, nous sommes arrivés à Horta, la capitale de l’île de Faial, où nous…
View More
La navigation de 18 jours entre Recife et Port Louis (Grenade) s’est déroulée sans incident. Des algues sargasses nous ont empêché de pêcher et, à l’approche de Trinidad, nous avons coupé toutes les transmissions pour éviter d’attirer l’attention des pirates. Les jours suivants, nous avons fait le plein de nourriture et effectué des réparations, notamment…
View More
. Nous avons décidé de traverser directement du Cap à San Salvador au Brésil, soit 3780 nm, ce qui nous a pris 33 jours. Le temps s’est écoulé en bricolant, en nettoyant, en pêchant, en lisant et en apprenant le brésilien de manière intensive. André, qui avait travaillé au Portugal, avait besoin de se remettre…
View More
Nous souhaitions depuis longtemps visiter la Namibie, avec ses vastes déserts, ses dunes de sable les plus hautes du monde, ses canyons, la côte des squelettes, ses sites préhistoriques, ses gravures rupestres et ses réserves animalières. La Namibie, qui s’appelait à l’époque le Sud-Ouest africain, est devenue une colonie allemande en 1884, qui a été…
View More
La traversée de l’océan Indien est un véritable défi en raison des changements rapides des conditions météorologiques. Nous avons demandé l’aide de Des, un routeur en Afrique du Sud qui aide gratuitement les bateaux. Ses conseils quotidiens ont été très précieux pendant notre traversée de 14 jours et après chaque fois que nous avons quitté…
View More
En arrivant à Darse Titan à La Réunion, le personnel du bureau de la marina nous attendait sur notre poste d’amarrage et nous a remis tous les papiers nécessaires. Rien de plus facile ! La marina du Port est idéalement située, à quelques minutes à pied de la ville et des transports publics. Le lendemain,…
View More
Rodrigues Maurice Notre traversée de 15 jours de Cocos Keeling à Port Mathurin, à Rodrigues, n’a pas été de tout repos. Nous avions souvent beaucoup de houle et d’énormes vagues qui s’écrasaient sur le bateau et ont provoqué une fuite au niveau d’une fenêtre et une grande déchirure dans le tissu de l’aérien du régulateur…
View More
Brigitte, la cousine d’André, et son mari Eric nous ont rejoints à Bundaberg pour remonter la côte jusqu’à Townsville. Comme ils possèdent un yacht et qu’ils font de la voile, passer un peu plus de deux semaines ensemble n’était pas un problème. Nous avons navigué vers le nord à travers la Grande Barrière de Corail…
View More
Nous avons visité les îles du Sud et du Nord de la Nouvelle-Zélande. Le fait de séjourner chez des gens nous a donné un aperçu de la vie, par exemple en regardant le journal télévisé du soir (il n’y a que deux chaînes qui n’émettent pas le week-end) et en discutant avec eux. Les présentateurs…
View More